【ライラックは恋のおまじない花】コラム:いちりん挿し

【いちりん挿し🌸ライラックは恋のおまじない花】

ムラサキハシドイ(紫丁香花)と
いう和名をもつ、ライラック。花
市場でこの時期見かけると、つい
お持ち帰りしたくなるお花です。

なんと言っても、香りが抜群に良
い!そして、私はこの淡い少しマ
ットな色調のピンクがかった紫色
に萌えるので、いつも市場で手に
取っては眺めて、嗅いで、そして
買おうか迷います(笑)。
というのも、花持ちがあまりしな
いので、持っても3日といったと
ころ。せめて一週間くらい楽しめ
たらいいのにな〜、というのが本
音です。

ライラックの原産は、アフガニス
タンやペルシャなどのヨーロッパ
南部。日本へは明治の中頃渡って
来ました。耐寒性が強く、日本で
は涼しい地域で街路樹や庭木とし
て大正時代に広まりました。
札幌市の市民投票でアカシアを僅
差で破り、札幌の市木になったラ
イラック。この時期に札幌を訪れ
たことはありませんが、ライラッ
クの街路樹を歩いたら、どれほど
良い香りがするのでしょう。柔ら
かな色と香りに包まれたら、うっ
とりしない人はいないのではない
でしょうか。


(↑札幌市の時計台とライラック)

フランス語では「リラ」と呼びま
す。
「リラの咲く頃」というフレーズ
があるそうで、「一年で一番いい
季節」を表します。
日本でも、作家・渡辺淳一の札幌
を舞台にした小説『リラ冷えの街』
から広まった「リラ冷え」という
言葉があります。5月から6月にか
けて、季節を巻き戻したかのよう
に急に冷え込む日を形容している
言葉です。なんだか、おしゃれな
響きですね。

ライラックには、紫色の他に、薄
いピンク、濃いピンク、白色もあ
ります。花びらは通常4枚ですが
まれに5枚のものがあり、見つけ
ると幸運が舞い込んでくると信じ
られています。「ラッキーライラ
ック」と呼ばれているそうですよ。
四葉のクローバーみたいですね。
フランスでは、ラッキーライラッ
クを見つけて花弁ごと飲み込むと
愛する人と幸せになれる、という
言い伝えがあるそうです。ロマン
チックで素敵ですよね♡

切り花は3日しか持たないけれど
植木の場合の花期は5〜6月と長
い間私たちの目を楽しませてくれ
るライラック。花言葉は、「青春
の思い出」。ライラックの花の香
に包まれた時に、みなさんが
思い出すのは、誰の顔でしょう?

【編集後記】
最近、新発売の紅茶のアイスクリームにハマっています。近所のスーパーに行くたびに買い込み、ほぼ毎晩飽きずに食べています。2ヶ月前の手痛い二日酔い(笑)以来、お酒はかなり節制していますが、その代わりにアイス熱が沸騰中。でも、そのうち「アイス+お酒」のコンビネーションになりそうな予感。笑

The season is changing from spring to summer. The flowers that give off a lovely fragrance at this time of year are not limited to roses. Here is a flower that you can only see during this season and that spreads a sweet scent.

【Ichirin’s Floral Notes🌸 Lilacs: The Flower of Love Spells】

The lilac, known in Japanese as Murasakihashidoi (紫丁香花), is a flower that, when I see it at the flower market this time of year, I can’t help but want to take home.
Its fragrance is simply divine! And I adore the soft, slightly matte, pinkish-purple color. I always find myself picking up a bunch, admiring it, smelling it, and then debating whether to buy it.lol This is because it doesn’t last very long; at most, it only stays fresh for about three days. If only it could last a week!

Lilacs are native to southern Europe, including regions like Afghanistan and Persia. They were introduced to Japan around the mid-Meiji period. Highly resistant to cold, they became popular as street trees and garden plants in cooler regions of Japan during the Taisho era. Lilacs narrowly won over acacias in a public vote to become the official tree of Sapporo City. Although I’ve never visited Sapporo during this season, I can only imagine how wonderful it must smell to walk along streets lined with lilacs. I think anyone would be enchanted by their soft color and fragrance.


(↑Lilacs in Sapporo City)

In French, they are called “lilas.” There is a phrase, “le temps des lilas,” which means “the best season of the year.” In Japan, the word “lila-bie” became known through Junichi Watanabe’s novel “Lila-bie no Machi,” set in Sapporo. It describes the sudden chill that feels as if the season has gone backward between May and June. Doesn’t it sound elegant?

Besides the purple variety, lilacs also come in light pink, deep pink, and white. Usually, the flowers have four petals, but occasionally you may find one with five petals, which is considered lucky. These are known as “lucky lilacs,” similar to finding a four-leaf clover. In France, there is a tradition that if you find a lucky lilac and swallow the petal, you will be happy with your loved one. Isn’t that romantic and charming?

Although cut flowers only last for three days, lilac bushes in the garden bloom from May to June, delighting us for a longer period. The flower’s message is “memories of youth.” When surrounded by the scent of lilacs, whose face comes to mind for you?

【Editor’s Note】
Lately, I’ve been obsessed with a newly released tea-flavored ice cream. Every time I go to the local supermarket, I buy some, and almost every night, I enjoy it without getting bored. Since a terrible hangover two months ago 😛, I’ve been drinking much less alcohol, but now my passion for ice cream has flared up. I have a feeling it will soon turn into a combination of ice cream and alcohol. lol

Thank you for reading today, too!
Hope you will have a good day with flowers.

Ichirin


🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿

ichirinフラワーアレンジメントスクール・龍生派一綸いけばな 受講者募集中!
オンラインレッスン・対面レッスンがあります。

《オンラインレッスン一覧》オンラインは、コース仕立て。効率的・計画的に実力をつけていきます。
龍生派いけばなオンラインコース
待望のオンラインでのいけばな教室が開講しました!
龍生派のお免状も取得できるいけばな専門のコースです。(9,000円/回)
お気軽に体験レッスンできます。
詳しくは、こちらから↓
https://ichirin-ikebana.com/info.pdf

リース・スワッグコース (全12ヵ月・3ヵ月コースあり)
12ヵ月コース 108,000円(9,000円/回)
3ヵ月コース   28,500円(9,500円/回)

日々の花を楽しむアレンジメント・初級編 ( 全12ヵ月・3ヵ月コースあり  )
12ヵ月コース 108,000円(9,000円/回)
3ヵ月コース    28,500円(9,500円/回)

マンツーマンコース
12ヵ月コース  216,000円(18,000円/回)
3ヵ月コース   57,000円(19,000円/回)

すべてのコースの費用に、花材費、資材費(花器は除く・別途オーダー有り)、送料、動画配信サービスが含まれます。

《対面レッスン》いけばな教室とリース教室、どちらもお好きな時に参加することができます。自分のペースでのんびり学びたい人向き。

ウェルカムリースの会
不定期で開催中。レッスンのお知らせはinstagramとメルマガにて配信します。単発でのレッスン参加も可能です!

龍生派いけばな教室(高円寺南教室)
対面でお稽古をしています。月一回~数回、ご自身のペースに合わせてレッスンを受けられます。お稽古日は応相談。
おとな教室、こども教室、親子教室があります。詳しくは、以下のリンクよりアクセスください。
https://ichirin-ikebana.com/

 

ichirin代表大澤尚子の活動情報はこちら。

・ichirinフラワーアレンジメントスクール:https://ichirin-flower.com/
・ネットショップ:ichirin’s STORE (hanasakkaichirin.com)
・インスタグラム(アレンジメント、リース、スワッグ)
:ichirin (@hanasakka.ichirin) • Instagram photos and videos
・インスタグラム(いけばな):大澤 尚子 (@ichirin_naoko) • Instagram photos and videos

次回もお楽しみに!